Perbedaan Lafazh Pada Manzhumah al-Muqaddimah

PERTANYAAN : Assalamualaikum, Mohon maaf, untuk matan jazari bab makhraj huruf bait ke 3 (11), .. di modul tertulis ثم لوسطه، namun yg kami dapatkan pada rekaman audio syeikh aiman Rusydi suwaid dan kitab jazari(FC) yg kami miliki tertulis disana ومن وسطه, apakah ada perbedaan pendapat atau bagaimana? Mohon penjelasannya.. jazakumulloh Khoir (Pertanyaan dari salah satu peserta akhawat DTM) JAWABAN :وعليكم السلام و رحمة الله وبركاته

Betul sekali, adanya perbedaan pendapat dari para ulama terdahulu sehingga hal tersebut bervariasi datangnya kepada kita. Dalam nuskhah (manuskrip) yang ditemukan ada beberapa perbedaan dalam segi lafazh pada manzhumah al-muqaddimah seperti yang telah kita ketahui. Hal tersebut terjadi dikarenakan pembuat matn tatkala mengajarkan matn tersebut pada murid-muridnya tidak dengan satu lafazh saja, alhasil murid-murid yang mendengarkan tatkala itu menyampaikan/meriwayatkan seperti apa yang dulu mereka dengar dari gurunya, hingga hal tersebut sampai lah kepada kita.